ハリーのしっぽ > 日本語でお願いします。 >

2007年8月 7日 10:05

日本語でお願いします。【2】

2007:08:07:10:05:08

◎「夕方に生きる男」。


【本日の登場人物:基本DATA】
jap_boyl.gif39歳、フリーの男性ディレクター。独身。自堕落な生活を送る自分の姿にカッコよさを見出している感があるが、「そういうこと考えるのは、やることをちゃんとやってからにしてほしい」とは周囲の弁。忙しくなると文句タラタラ、しかし暇になるとそれはそれで不安になる小心者。ただ本人は絶対にそれを認めないようとはしない。座右の銘は、「俺、ダメ人間だからさぁ」。


夜、0時近くに鳴る電話は必ずこの男。もはや「夜分遅くにすみません」という言葉には何の意味も含まれていない。時間に関しては見事にルーズで、「今晩中に送っておきます」というデータが実際にこちらへ届くのは、翌日の昼過ぎ以降。連絡がとれなくなってしまうことも多く、理由は必ず「親類の葬式だったんで」なのだが、それで言うとすでに60人以上の親類が死んでる計算になる。いい加減気づけ。みんなパチンコだってこと知ってるぞ。

電話の内容は「明日の夕方発注で1画面お願いできませんか?」というもの。彼の仕事は、基本的にクリエイティブがどうこういうものではなく、ゴチャゴチャした情報をスッキリ整理して組めばいいという、作業ベースな案件が多い。ただ、表組みとか面倒も多く、何れにしても時間は欲しい。ま、それはそれとして、発注はいついただけます?

【本日の“あやふや”ワード】
明日の夕方。とか?

まず。こっちが聞いてんだから「とか?」とか聞くな。と一応突っ込んでみたものの、本当に問題なのは、彼が言うこの「夕方」というアバウトな時間帯。時に昼夜逆転したり、朝方4時にFAXしてきたりと、彼の生活時間帯は基本的に怪しい。ここは要確認。夕方って、何時ですか?

【本日の“あやふや”ワード】
夕方、19時。とか?

こっちが聞いてんだから「とか?」とか聞くな。そんなことよりも、果たして世間一般に19時は夕方なんだろうか?「早めに発注したいとは思っている」というポーズと、「その時間に起きてるか微妙なので保険もかけておきたい」という弱気がこの19という数字に出ているのが見え見えである。
で、締め切りは?え?次の日の夕方?
夕方…。19時でいいんだろうか?一抹の不安を覚え尋ねてみると、

【本日の“あやふや”ワード】
夕方、15時。とか?

こっちが聞いてんだから「とか?」とか聞くな。ってオイ、さっきの夕方とは4時間も違ってるけど、どういうことだ一体。
結局発注が来たのは夜23時過ぎ。これのどこが夕方だ。ヤル気も失せ、手をつけずに就寝。翌日朝から作業にかかっていると、なぜか昼過ぎに彼から「もっと早めにアップできない?」とプッシュの電話が。えー?だってこれ15時って言ってましたよね?

【本日の“あやふや”ワード】
もうちょっと早い夕方だったら助かるんだよねぇ。14時前。とか?


「夕方」という言葉で意味が通じないのなら、最初からこんな言葉いらない。
窓から差し込む、まだ高い陽の光を受けながら僕は思う。
「日本語でお願いします」。


夕やけニャンニャンは17時からだったぞ。

シアワセは、歩いて来ない。
だけど近くにあるんだよ。
ハリーのしっぽ Author:ハリー
だいたいを家の中で過ごす在宅ワーカー。都内在住の40歳。ゲイ・パートナーのブランドン(外国人/ヨーロッパ圏)との生活は、気付けば14年目に突入。地味に静かに暮らしています。

Chibi-log

2010年7月26日 18:51

どっちが先に着くか競走だ。


ちょっと気温が下がったら出かけましょう、ってのが甘かったか、よく行く鰻屋の前には長蛇の列。聞こえてくる「あと10個!」「あと9個!」の声にハラハラしたけれど、ギリギリでラスト2個を買えたのは小さなラッキーだよね。
あの人は…そろそろ帰りの電車に乗った頃だろうか?鰻が好きな誰かさんのため、チャリンコ飛ばして帰ろうぞ。待ってろベイベー。

Recent Comments

Feeds


qrcode

Favorite

愛は人にも、地球にも。

まずは、出来ることから。



↓あの曲がなんでこんなアレンジに!?と毎週流れるテーマ曲目当てに見てたわけだけど、もしかしてあれ、実は面白かったんじゃないか?と今にして思うドラマ。DVDになってないのね。そうなると、ますますもう一度見たくなる。若かったなぁ、メロリンQ。

幕末高校生(1993)

Twilight In Upper West(T-SQUARE)

Powered by
Movable Type 4.25