ハリーのしっぽ

確かに東北は「投げる」ですね
「こわい」もそうですが
標準語に同じ言葉があるものは
何気なく使うとちょっと厄介ですね

長い言葉もそうですが
「け」とか「く」とか「ねねね」
と短いのも何語だよって感じがします

こういう話題大好きです♪
関西ではゴミは「ほかす」ものです。

こちらでは比較的良く使われる「シコシコ～する」という表現、関東の人（もしくは関西圏外？）はみんな引くか赤面しちゃうみたいですね。＜一生懸命真面目に＞って意味の形容動詞なんですが。。。東京生まれの友人に「それ、使わないほうがいいよ」って言われちゃってから使いにくくなりました。

ところで、アホ・バカ系の語彙って地方でかなり多様らしいんですが、ハリーさんの地元には何かありますか？
私の地元（神戸）では。アホ＋マヌケみたいなニュアンスで「ダボ」って言います。これは大阪では通じません。

ハリーさん。
お誕生日おめでとうございます。瞬間風速的に僕と同じ歳となられましたねぇ。

さて、僕は「だべちゃん。」とは逆で
抑揚のない標準語の世界で育ってきて、大人になってから
訛りのある地方に来たので、それは面食らうこと、面食らうこと。

こちらに引っ越してきたころは、仕事で電話を取っても
相手が何言ってるかわからないし、
標準語と同じ単語なのに意味が全く違うので誤解して失敗したり、
語尾表現が独特で、相手が肯定しているのか、否定しているのかわからないこともあったり、
抑揚が激しい訛りなので、相手は普通に話しているのに「なんで俺、喧嘩売られないといけないの？」とか思って悩んだり。

でも、そんな苦労も、何年も住んでいると、土地の方言を喋れはしなくとも、
その人がしゃべる言葉を聞いただけで、「あ～。この人は僕が住む県の人かな。」と思えるようになり、
毎年8月になると放送されるテレビドラマの女優さん達が
しゃべる方言にダメだしができるまでに成長するんですよ（笑）。

● re：台ちゃん。
やっぱりそっちも「投げる」なんだ？
青森もそうだ、って話を聞いたこともあるなぁ。
東京に出てきて大恥かいたのは、投げるもそうだし、うちのほうでは傘は差すんじゃなくて「かぶる」のよ。
傘ををかぶる。これ言って「獅子舞みたい」って言われたことがある（恥）。いちいちそこで笑わなくてもさ、あぁそういう言い方もあるのね、って納得してくれりゃいいのに。。。

「こわい」は北海道でも言うみたいね。昔、中島みゆきが言ってた。

● re：Yuyuさん。
>「シコシコ～する」

えっと…、うちのほうでもそれはNGワードですよ（赤面）。
ただなんとなくYuyuさんが使う意味合いもわかるような気はします。夜中しこしこセータを編む、とかそんな感じでしょうか。

>アホ・バカ系の語彙って地方でかなり多様らしいんですが

ん～、なんだろ。「まっきり」とか言いますかね。「ありゃまっきりだがぁ」（あいつはバカだ）みたいな。語源がなんなのかさっぱりわかりませんけどね。ただ、その「ダボ」のように“マヌケ”的なかわいらしい意味合いは無いかもしれません（ダボだなんて初めて聞きましたよ）。わりと強い意味で使うかな。おかしいとかわけわかんないとかいうニュアンスですね。

● turboさん。
ありがとうございます♪

>瞬間風速的に僕と同じ歳となられましたねぇ。

待ってなくて結構ですんで、遠慮なく突き放してってください。オランダで四十路クラブ入りを待ってる人がいますよ（笑）。

>標準語と同じ単語なのに意味が全く違う

それってね、方言の中でもあるんですよ。「寝まれ」って、うちのほうだと「寝なさい（横になれ）」っていう意味なんですけど、山一つ向こうの地域に行くと「座って休め」ってニュアンスになるんです。びっくりしますよ、その地域の家へ行って玄関を入ったとたん「寝まれ」って言われると（笑）。

>抑揚が激しい訛りなので

あー、なんとなくわかります。そうかも。テレビ見てて、あぁ随分語調が強い方言だなぁって思うのはだいたい西のほうですね。東北のほうは、早口でバーっと喋ったりすることはあっても語調が強くなることは少ないので、テレビ見てて「なんか怖い…」って思ったりすることありますもん。言ってる本人にしてみれば普通に話してるだけなんでしょうけど。
海外ではそういうの無いんですか？ブランドンが電話でむこうの人と話してるのを聞いてると、まるで喧嘩でもしてるような感じなんですよ。終わった後で聞いてみると、楽しい話をしてたって言うんですがね。

>ダメだしができるまでに成長するんですよ（笑）。

turboさん、ヒアリングはOKみたいですがスピーキングもバッチリ？